BREAKFAST
$14
New! OMELETTE MATINALE
With cheddar cheese, peppers, mushrooms & onions, served with breakfast potatoes, thick slice of organic bread & fruits
$14
$12-14
LE CLASSIQUE - 1 or 2 eggs
Egg(s) with a choice of bacon, sausage or ham, served with breakfast potatoes and fresh fruit, thick slice of organic bread & homemade jams
$12-14
$18
ASSIETTE BRUNCH
2 Eggs with bacon, sausage and ham, served with cretons, breakfast potatoes and fresh fruit, thick slice of organic bread & homemade jams
$18
$12
POUTINE DÉJEUNER
Potatoes, diced peppers, bacon, poached egg, Hollandaise sauce and cheddar cheese
$12
$12
COCOS PERDUS
French toast, served with Brie cheese, fresh fruit & maple syrup
$12
$12-14
OEUFS BÉNÉDICTINE Jambon
1 or 2 poached egg(s) on English muffin, Hollandaise sauce with ham
$12-14
$14-18
BÉNÉDICTINE Saumon fumé
1 or 2 poached egg(s) on English muffin, Hollandaise sauce with smoked salmon
$14-18
$12
FABULEUSES CRÊPES
2 French pancakes, served with fresh fruit & maple syrup
$12
$12
GAUFRES ET FRUITS
2 waffles, served with yogurt, fresh fruit & maple syrup
$12
$5.50
LA SIMPLE TOAST
2 thick slices of bread, served with homemade jams and fresh fruit
$5.50
$5.50
BAGEL CRÈME
Bagel & cream cheese, served with delicious homemade jams & fresh fruit
$5.50
$7.50
SCONES AUX CANNEBERGES
Crawberries scones served with cinnamon-flavoured heavy cream, plain yogurt & fresh fruit
$7.50
APPETIZERS
$4-6
BOL DE FRITES
French fries. Ask for one of our flavoured mayonnaise! (small or large bowl)
$4-6
$7-8.50
RONDELLES D'OIGNON
Crispy beer-battered onion rings (small or large bowl)
$7-8.50
$8.50-15
AILES DE POULET
Chicken wings (6 or 12), regular or spicy sauce
$8.50-15
$9.75
CALMARS FRITS
Fried calamari, served with lime mayonnaise
$9.75
$8.50-15
CREVETTES PANÉES
Battered prawns (6 or 12)
$8.50-15
$8
BOURGOTS EN SAUMURE
Wet-salting St. Lawrence whelks (local product)
$8
$10-15
NACHOS GARNIS
Tortillas chips with oliveBlack olives, bell peppers, cheese and jalapeños peppers on top, served with sourcream & salsa (small or big plate)
$10-15
$5.50
CHIPS & SALSA
Tortillas chips with salsa sauce, for a little snack!
$5.50
$8
BÂTONNETS À L'AIL
Garlic bred sticks (6), with cheese
$8
$7.25
SALADE DU CHEF - side size
Mesclun salad greens, cucumbers, tomatoes, thin-sliced carrots, spicy croutons, with our special Valmont salad dressing
$7.25
$10
SALADE CÉSAR - side size
Romaine lettuce, parmesan cheese, bacon, spicy croutons, capers & Caesar sauce
$10
$5.
DAILY SOUP
Ask your waiter
$5.
10 years old and under, include a small glass of juice or milk and a kid dessert
$11
TURBOT RÔTI (evening only)
Roasted turbot (local white fish) served with raw vegetables and rice or French fries
$11
$6
MINI POUTINE RÉG
French fries and cheese curds topped with a brown gravy
$6
$6-8
CROQUE-MONSIEUR (evening only)
Ham & cheese open grilled sandwich(s) (1 or 2), on English muffin, served with French fries
$6-8
$11
FISH ‘N CHIPS
Homemade fried turbot (local white fish) served with raw vegetables and French fries
$11
$9
SPAGHETTI ITALIEN
Spaghetti with homemade meat sauce
$9
Available from 11AM TO 4PM
Burgers & Sandwiches
$16
New! BURGER VEGAN
Chickpeas and onions patty, homemade sweet ketchup, red onion, tomato, avocado, arugula, served with French fries & salad
$16
$20
BURGER CHIPOTLE
Crispy chicken breast, mayonnaise, chipotle, lettuce, jalapeños peppers, cheddar and fresh coriander, served with French fries & salad
$20
$20
CLUB POULET
Marinated chicken breast, bacon, lettuce, spicy mayonnaise, tomatoes on Ciabatta bread, served with French fries & salad
$20
$27
CLUB HOMARD
Lobster, bacon, spicy mayonnaise and tomatoes on Ciabatta bread, served with French fries & salad
$27
$18
BAGEL SAUMON FUMÉ
Atkins smoked salmon, cream cheese on bagel, served with salad
$18
Pastas
$12-16
SPAGHETTI ITALIEN
Spaghetti with homemade meat sauce (regular or large plate)
$12-16
$18
LASAGNE
LASAGNA with homemade meat sauce
$18
Salads & soups
$5
SOUP OF THE DAY
Ask your waiter
$5
$20-17-19-22
POKE BOWL
with (1) New! Crispy chicken, (2) Matane pink shrimps, (3) local smoked salmon or (4) Lobster
$20-17-19-22
$14.25
SALADE CÉSAR
Romaine lettuce, parmesan cheese, bacon, spicy croutons, capers & Caesar sauce
$14.25
$3.75-5.50
SALADE CÉSAR WITH EXTRA (+)
with chicken or Matane shrimps
$3.75-5.50
Poutines
$16-22
POUTINE AUX CREVETTES
French fries, poutine cheese curds, our special sauce, with Matane pink shrimps (regular or large plate)
$16-22
$8-12
POUTINE CLASSIQUE
French fries, poutine cheese curds and brown gravy (regular or large plate)
$8-12
$9-13
POUTINE sauce BBQ
French fries, poutine cheese curds and homemade BBQ sauce (regular or large plate)
$9-13
$12-16
POUTINE ITALIENNE
French fries, poutine cheese curds and HOMEMADE tomato sauce with meat (regular or large plate)
$12-16
Pizzas
$18
POULET & CHAMPIGNONS
Marinated chicken, caramelized mushrooms and onions, mozzarella & parsley
$18
$17.50
TOMATES & BOCCONCINI
Fresh pesto, fresh tomatoes, bocconcini cheese, bacon, sundried tomatoes, béchamel sauce
$17.50
$19.25
SAUMON FUMÉ
Atkins smoked salmon, cream cheese, capers, red onion, béchamel sauce
$19.25
$15
NAPOLITAINE
The classic one with homemade tomatoe sauce, mozzarella et basil
$15
Available from 4PM
Fish & Meat
$25
CATCH OF THE DAY
Roasted local white fish, served with rice & salad
$25
$25
FISH ‘N CHIPS
Homemade fried turbot (local white fish) served with French fries & lime mayonnaise or tatar sauce
$25
$30
STEAK FRITES
Flack steak Angus AAA 8 oz, served with caramelized onions and French fries
$30
Burgers & Sandwiches
$16
New! BURGER VEGAN
Chickpeas and onions patty, homemade sweet ketchup, red onion, tomato, avocado, arugula, served with French fries & salad
$16
$16
CHEESEBURGER
Beef burger patty, swiss cheese, served with French fries & salad
$16
$22
BURGER DE BOEUF
Local beef burger patty from Ferme Eole, mushrooms, bacon, onions, pickles, tomatoes, Swiss cheese and dijonnaise, served with French fries & salad
$22
$20
BURGER CHIPOTLE
Crispy chicken breast, mayonnaise, chipotle, lettuce, jalapeños peppers, cheddar and fresh coriander, served with French fries & salad
$20
$20
CLUB POULET
Marinated chicken breast, bacon, lettuce, spicy mayonnaise, tomatoes on Ciabatta bread, served with French fries & salad
$20
$22
BURGER D'AGNEAU
Lamb burger patty, marinated red cabbage, goat cheese, baby spinach and onion confit, served with French fries & salad
$22
$27
CLUB HOMARD
Lobster, bacon, spicy mayonnaise and tomatoes on Ciabatta bread, served with French fries & salad
$27
$18
BAGEL SAUMON FUMÉ
Atkins smoked salmon, cream cheese on bagel, served with salad
$18
Pastas
$19-27
PÂTES DE LA MER
Matane pink shrimps, giant tiger prawns & scallops, in a creamy rosé sauce (regular or large plate)
$19-27
$12-16
SPAGHETTI ITALIEN
Spaghetti with homemade meat sauce (regular or large plate)
$12-16
$18
LASAGNE
LASAGNA with homemade meat sauce
$18
Salads & soups
$20-17-19-22
POKE BOWL
with (1) New! Crispy chicken, (2) Matane pink shrimps, (3) local smoked salmon or (4) Lobster
$20-17-19-22
$14.25
SALADE CÉSAR
Romaine lettuce, parmesan cheese, bacon, spicy croutons, capers & Caesar sauce
$14.25
$3.75-5.50
SALADE CÉSAR WITH EXTRA (+)
with chicken or Matane shrimps
$3.75-5.50
$16
CHAUDRÉE DE PALOURDES
Claw chowder, cream & white wine, homemade with garlic croutons
$16
Poutines
$16-22
POUTINE AUX CREVETTES
French fries, poutine cheese curds, our special sauce, with Matane pink shrimps (regular or large plate)
$16-22
$8-12
POUTINE CLASSIQUE
French fries, poutine cheese curds and brown gravy (regular or large plate)
$8-12
$9-13
POUTINE sauce BBQ
French fries, poutine cheese curds and homemade BBQ sauce (regular or large plate)
$9-13
$12-16
POUTINE ITALIENNE
French fries, poutine cheese curds and HOMEMADE tomato sauce with meat (regular or large plate)
$12-16
Pizzas
$18
POULET & CHAMPIGNONS
Marinated chicken, caramelized mushrooms and onions, mozzarella & parsley
$18
$17.50
TOMATES & BOCCONCINI
Fresh pesto, fresh tomatoes, bocconcini cheese, bacon, sundried tomatoes, béchamel sauce
$17.50
$19.25
SAUMON FUMÉ
Atkins smoked salmon, cream cheese, capers, red onion, béchamel sauce
$19.25
$15
NAPOLITAINE
The classic one with homemade tomatoe sauce, mozzarella et basil
$15
Table d'hôte served from 5 PM : you can take 4 services or each meal individually
Entrées
$10
BOURGOTS EN SAUCE FORESTIÈRE
St. Lawrence whelks in a delicious wild mushroom sauce
$10
$10
ENTRÉE DIFFÉRENTE
Our Chef’s daily Appetizer, ask your waiter
$10
Daily soup
$5.
DAILY SOUP
Ask your waiter
$5.
Main dishes
$34-48
ASSIETTE DU PÊCHEUR
Giant tiger prawns, St. Lawrence scallops, Lobster au gratin, pink shrimp, mango, orange & fresh cilantro salsa, served with salad & rice (plate or 4 services table d'hôte)
$34-48
$27-42
PAVÉ DE SAUMON
Salmon with Matane shrimps and a creamy rosé sauce, served with rice & vegetables (plate or 4 services table d'hôte)
$27-42
$36.75-50.75
DUO TERRE/MER
Beef tenderloin, St. Lawrence scallops, tiger prawns, served with salad & rice (plate or 4 services table d'hôte)
$36.75-50.75
$27.50-41.50
FILET MIGNON
Beef filet mignon with a delicious red wine and 5-pepper sauce, served with salad & rice (plate or 4 services table d'hôte)
$27.50-41.50
Homemade desserts with tea or filter coffee included with the table d'hôte
$5.50
CRÈME BRÛLÉE À L'ÉRABLE
Maple crème brulée
$5.50
$5.50
GÂTEAU MI-CUIT AU CHOCOLAT
Half-baked chocolate cake
$5.50
$5.50
GÂTEAU AU FROMAGE À LA FRAMBOISE
Rasberry cheese cake
$5.50